しかし、メールの送信確認画面や、送信後のメール送信履歴にて、カウンタ付リンクとなっている箇所（下記画像の赤色）をクリックすると……

なぜかになってしまうケースはございませんか？

これは仕様になっております。

ダイレクトリンクはといった特殊な形でリンクを埋め込む仕様になっています。

そのため、メールの確認画面や送信後のメール送信履歴ではのリンクがそのまま反映されてしまい（カウンタ付リンク化される前の状態のまま表示されてしまい）、ブラウザ側がうまくURLを認識できず、変なページに飛ばしてしまう…… といった挙動が起きるのです。

そのためHTMLメールが正常にカウンタ付リンクになっているかな？と確認されたい場合は実際に受信して確認して頂ければと思います。

何卒よろしくお願い申し上げます。